sâmbătă, 12 ianuarie 2013

Pasta de Atum

Aka ”tuna pate” sau ”pastă de ton” portugheză. Antreul meu preferat. Direct de la nevasta tipului de la departamentul IT al clientul nostru portughez. Culmea, n-am făcut-o încă, am încercat altă reteță până să o primesc, dar lasă că acușica vine vara. Dacă o gătiți, aștept comentarii:

Ingrediente:

  • o conservă ton
  • 4 gălbenușuri 
  • sare și piper
  • un pic de lapte
  • măsline negre
  • o jumătate de ceapă
  • pătrunjel
Preparare:
  • mărunțiți tonul cu o furculiță într-un bol;
  • bateți bine gălbenușurile, adăugați sarea și piperul, un pic de lapte;
  • topiți un pic de margarină într-o tigaie, adăugați preparatele de mai sus și amestecați până se obține consistență;
  • tăiați mărunt măslinele, ceapa și pătrunjelul și adăugați-le în tigaia de mai sus, amestecând bine;
  • dacă trebuie, adăugați lapte pentru a face amestecul mai fluid;
  • dacă doriți, puteți adăuga și un pic de oțet.

Disclaimer: textul a fost trimis în portugheză de nevasta domnului, el l-a tradus în engleză cu Google Translate, care a dat perle gen ”lies a little daisy” în loc de ”put a little bit of margarine”, eu l-am tradus acum în română. Dacă o să vă doară burta după consum, nu ne înjurați prea tare :)

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Comentariile sunt moderate, apar dupa ce le citesc, dacă consider că respectă regulile bunului simț. Nu e nevoie să scrieți de două ori, aveți doar un pic de răbdare.