Una din chestiile care mă enervează în America e întrebatul de unde ești, când răspunsul e urmat de exclamații gen awesome! great! sau interesting! I-am întrebat pe unii entuziaști... ”why is it awesome? We're 20 millions and we're not very excited about it.” Tura asta nu s-a întâmplat să confunde cineva Budapesta cu Bucureștiul ci alta, mai stupidă, ca să vedeți ce atenți sunt politicoșii americani: ”meet these guys, they are from Hungary!”. Sau ”you're not in EU, right?".
La fel de amuzantă e și pronunțarea numelui meu, în Germania m-am obișnuit să mi se zică Kalin, în State eram Keilin. Pentru că în multe părți te întreabă cum te cheamă când îți ia comanda, ca să te poată striga când e gata, n-am vrut să-i chinui și am adoptat Colin.
Bonus: există space cowboy, l-am văzut eu pe un perete de crâșmă:
Postări
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu
Comentariile sunt moderate, apar dupa ce le citesc, dacă consider că respectă regulile bunului simț. Nu e nevoie să scrieți de două ori, aveți doar un pic de răbdare.