Venetia

Excelentul post al Adelei mi-a adus aminte de o patanie din Venetia:
(http://bauade.blogspot.com/2008/07/i-ta-liiiiaaaaa-i-ta-liiiiiaaaaa.html)

Pentru ca, asa cum va puteti inchipui, locurile de parcare sunt limitate in Venetia, cand am vizitat-o am lasat masina in marile parcari aflate inainte de podul care leaga laguna de continent. De acolo te preia un autobuz care te lasa in piata garii. Dupa ce ne-am plimbat si am vizitat ce era de vazut am vrut sa luam vaporetto-ul din piata San Marco spre piata garii si de acolo autobuzul mai departe spre parcarea unde lasasem masina. Asa ca in momentul cand m-am dus sa cumpar bilete pentru vaporetto, inspirat si de afisul pus pe chiosc, pe care scria si pretul autobuzului, am incercat sa cumpar bilete si pt acesta. Italianca dinauntru s-a strofocat toata si mi-a replicat in engleza, cu accentul ala mishto al lor, gen "an italian to malta": "what bus?? do you see a bus here?" si arata imprejur...laguna. Cine s-a simtit ca un idiot? Mua!